1
00:00:53,320 --> 00:00:56,459
"هروب السبعة"

2
00:00:56,460 --> 00:00:58,029
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

3
00:00:58,030 --> 00:00:59,828
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

4
00:00:59,829 --> 00:01:01,709
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

5
00:01:02,030 --> 00:01:04,340
(الحلقة 14)

6
00:01:07,540 --> 00:01:08,909
نحن في ورطة يا سيدي.

7
00:01:09,370 --> 00:01:11,939
يختفي جون سيوك.

8
00:01:13,239 --> 00:01:14,310
ماذا؟

9
00:01:14,579 --> 00:01:16,919
متى؟ إلى أين؟

10
00:01:16,920 --> 00:01:19,878
نحن نبحث في الأمر، رغم ذلك
نحن على يقين من أنه ليس على هذه الجزيرة.

11
00:01:19,879 --> 00:01:22,518
أعتقد أنه تلاعب بالكاميرا
المشرف ولاذ بالفرار

12
00:01:22,519 --> 00:01:24,159
هل عرفت الآن؟

13
00:01:24,519 --> 00:01:27,629
أنت تعرف أنه موهوب في ذلك!

14
00:01:29,890 --> 00:01:31,000
قبض عليه على الفور.

15
00:01:31,799 --> 00:01:34,299
إذا تم القبض عليه، سونغشان
لن يكون آمنًا أيضًا.

16
00:01:35,069 --> 00:01:36,999
علينا أن نجده
أولا، مهما حدث.

17
00:01:37,000 --> 00:01:38,068
سريع!

18
00:01:38,069 --> 00:01:39,370
سأبذل قصارى جهدي.

19
00:02:04,459 --> 00:02:07,069
هل نمت جيدا، الرئيس لي؟

20
00:02:07,469 --> 00:02:08,870
هل نمت جيدًا أيضًا يا هان نا؟

21
00:02:09,129 --> 00:02:10,698
هان نا، هل تريدين مني أن أرفعه عالياً؟

22
00:02:10,699 --> 00:02:12,169
هنا هو.

23
00:02:15,169 --> 00:02:17,879
أحيانا أشعر بالغيرة
القرب بينكما.

24
00:02:18,810 --> 00:02:19,840
هل أنت غيور؟

25
00:02:31,460 --> 00:02:33,658
- ماذا؟
- حتى لو لم تقابل دو هيوك.

26
00:02:33,659 --> 00:02:35,759
انتظر. لقد تم التنصت مرة أخرى.

27
00:02:36,430 --> 00:02:37,699
سأتصل بك مرة أخرى.

28
00:02:40,430 --> 00:02:41,728
و 9608...

29
00:02:41,729 --> 00:02:42,800
"أطفئ الطاقة"

30
00:02:42,969 --> 00:02:44,800
"كوريا تيليكوم، مكالمات بعيدة المدى"

31
00:02:53,139 --> 00:02:54,448
ماذا أردت أن تقول للتو؟

32
00:02:54,449 --> 00:02:55,879
قلت أنك تعرف من هو K.

33
00:02:56,210 --> 00:02:57,580
لقد تم خداعنا مرة أخرى.

34
00:02:58,319 --> 00:02:59,349
ماثيو...

35
00:03:00,620 --> 00:03:02,050
ماثيو ك.

36
00:03:03,189 --> 00:03:04,259
ماذا؟

37
00:03:05,659 --> 00:03:07,330
كيف يمكن أن يكون K هو ماثيو؟

38
00:03:09,590 --> 00:03:12,598
في هذه الحالة، لي هوي سو لم يفعل ذلك
الخضوع لجراحة تجميلية.

39
00:03:12,599 --> 00:03:13,668
هل هذا سيم جون سيوك؟

40
00:03:13,669 --> 00:03:14,770
صحيح.

41
00:03:15,069 --> 00:03:17,198
لقد أحبط خطة الرئيس بانج،

42
00:03:17,199 --> 00:03:18,469
واستفاد منه.

43
00:03:20,000 --> 00:03:22,210
لا يعرف دو هيوك أن ماثيو هو K حتى الآن.

44
00:03:22,669 --> 00:03:24,438
علينا أن نخبره في أقرب وقت ممكن.

45
00:03:24,439 --> 00:03:27,009
إذن، أين السيدة رقم؟

46
00:03:27,280 --> 00:03:30,110
الشخص الذي عهدت به إلى السيدة رقم
بالتأكيد يبدو مثلك!

47
00:03:31,180 --> 00:03:32,650
أنا متأكد من أنه ماثيو.

48
00:03:33,550 --> 00:03:36,520
أعتقد أنه يضايقك
بتقنية Deepfake.

49
00:03:36,689 --> 00:03:37,689
سيئ الحظ!

50
00:03:38,919 --> 00:03:40,430
هان نا هي ابنة K.

51
00:03:40,659 --> 00:03:42,789
لقد تركته يعيش قبل خمس سنوات.

52
00:03:45,300 --> 00:03:46,830
دعونا نلتقي ونتحدث.

53
00:03:47,169 --> 00:03:48,870
"غابة سيول الثقافية"

54
00:04:13,789 --> 00:04:14,830
احصل عليه.

55
00:04:18,199 --> 00:04:19,930
"غابة سيول الثقافية"

56
00:04:20,399 --> 00:04:23,199
حسنًا. تعال!

57
00:04:38,449 --> 00:04:39,579
آسف،

58
00:04:40,279 --> 00:04:42,159
ولكن أعتقد كانغ كي تاك
لن تكون قادرة على المجيء.

59
00:04:45,519 --> 00:04:47,660
ماذا؟ هل أنت حقا...

60
00:04:48,689 --> 00:04:49,759
ك؟

61
00:04:50,230 --> 00:04:52,000
هل أنت سيم جون سيوك؟

62
00:04:52,629 --> 00:04:55,769
جين مو لقد حذرتك.

63
00:04:55,970 --> 00:04:58,470
إذا واصلت التصرف، أنت
سينتهي به الأمر مثل أم جي مان.

64
00:04:59,269 --> 00:05:01,870
أين كانغ كي تاك، اللعنة؟

65
00:05:07,550 --> 00:05:10,779
لهذا السبب لا ينبغي عليك ذلك
خيانة الآخرين بهذه السهولة.

66
00:05:11,220 --> 00:05:13,250
كلماتك لتلك المرأة، لا باينج هي...

67
00:05:14,389 --> 00:05:15,589
سمعت كل شيء.

68
00:05:17,089 --> 00:05:18,959
ابنتي لا تزال على قيد الحياة؟

69
00:05:22,560 --> 00:05:24,359
بفضلك تمكنت من اللقاء
مرة أخرى مع ابنتي.

70
00:05:24,360 --> 00:05:26,129
هل يجب أن أشكرك

71
00:05:27,430 --> 00:05:29,269
أو أقتلك؟

72
00:05:30,300 --> 00:05:34,009
الأكاذيب الحلوة لها ثمن.

73
00:05:34,139 --> 00:05:36,268
لا باينغ هي، الذي تحبه حقًا.

74
00:05:36,269 --> 00:05:38,078
سأقتله أولاً.

75
00:05:38,079 --> 00:05:39,709
لا!

76
00:05:41,209 --> 00:05:42,709
لم يرتكب Paeng Hee أي خطأ.

77
00:05:42,850 --> 00:05:45,350
لقد كان سيئ الحظ
والتعامل معي!

78
00:05:53,959 --> 00:05:56,660
ك. ماذا سأفعل
أياً كان ما تريد.

79
00:05:57,060 --> 00:05:58,328
سأموت إذا كنت تريد.

80
00:05:58,329 --> 00:06:00,399
سأكون كلبًا
أو لحم الخنزير إذا كنت تريد.

81
00:06:00,730 --> 00:06:04,399
اللحمة!

82
00:06:13,540 --> 00:06:16,410
لو سمحت. أرجوك.

83
00:06:17,449 --> 00:06:19,980
من فضلك دع تلك المرأة تعيش.

84
00:06:20,990 --> 00:06:22,019
من فضلك...

85
00:06:22,790 --> 00:06:25,519
حسنًا. إذا كان الأمر كذلك،

86
00:06:28,629 --> 00:06:30,389
دعونا نقطع واحدة
معصمك.

87
00:06:35,829 --> 00:06:36,870
ماذا؟

88
00:06:39,170 --> 00:06:42,240
أثبت ولائك لي.

89
00:06:42,740 --> 00:06:45,438
وعد بأنك سوف تكون
كلبي أو خنزير حتى الموت.

90
00:06:45,439 --> 00:06:48,649
وعد أنك سوف تعيش
كعبد لي مدى الحياة.

91
00:06:49,949 --> 00:06:54,189
ثم سأدع تلك المرأة تعيش.

92
00:06:56,290 --> 00:06:57,389
بكل سرور.

93
00:06:59,490 --> 00:07:01,189
ولكن عليك أن تفي بوعدك.

94
00:07:07,470 --> 00:07:10,569
كدت أبكي بسبب
حبك الصادق، جين مو.

95
00:07:10,769 --> 00:07:12,139
لم أتوقع هذا يا جين مو.

96
00:07:12,240 --> 00:07:14,208
فقط اقتلني.

97
00:07:14,209 --> 00:07:16,839
ما الفائدة من القطع الخاطئ
أحد معصميك؟

98
00:07:19,810 --> 00:07:20,949
مين دو هيوك

99
00:07:21,480 --> 00:07:25,279
لا أستطيع أن أعرف أنني سيم جون سيوك
حتى في الحياة القادمة.

100
00:07:25,420 --> 00:07:28,449
عندما تكشف هويتي

101
00:07:28,850 --> 00:07:29,889
تلك المرأة،

102
00:07:31,120 --> 00:07:33,319
ابنتي وأنت

103
00:07:33,959 --> 00:07:36,589
لن يكون هناك المزيد في هذا العالم. يفهم؟

104
00:07:49,639 --> 00:07:51,810
آسف لإزعاج راحتك.

105
00:07:51,879 --> 00:07:53,438
سأقول له أن يكون أكثر حذرا.

106
00:07:53,439 --> 00:07:55,879
لا حاجة. يجب على الأطفال
يكبر ليكون ذكيا ومبهج.

107
00:07:57,949 --> 00:07:59,419
سأذهب الآن.

108
00:07:59,420 --> 00:08:01,250
عملي يتراكم.

109
00:08:01,319 --> 00:08:03,518
- ماذا عنك؟
- أنا ذاهب إلى المعرض.

110
00:08:03,519 --> 00:08:04,599
سأتصل بك لاحقا.

111
00:08:05,720 --> 00:08:07,589
الآنسة ديمبل.

112
00:08:09,290 --> 00:08:12,199
إلى اللقاء يا آنسة ديمبلز.

113
00:08:14,500 --> 00:08:16,430
هذه هي ابنة يانغ جين مو؟

114
00:08:17,500 --> 00:08:18,500
نراكم مرة أخرى.

115
00:08:39,789 --> 00:08:40,789
يا.

116
00:08:46,830 --> 00:08:48,029
ماذا تخطط؟

117
00:08:49,100 --> 00:08:51,939
ماثيو، ماذا عن كي تاك؟
هل وجدت شيئا؟

118
00:08:51,940 --> 00:08:53,470
لقد بحثت عنه في كل مكان،

119
00:08:53,639 --> 00:08:55,119
ولكن لا توجد علامات على الحياة بعد.

120
00:08:55,909 --> 00:08:56,940
أعتقد

121
00:08:57,940 --> 00:08:59,178
عليك أن تستعد للأسوأ.

122
00:08:59,179 --> 00:09:00,808
"تحضير نفسي للأسوأ؟"

123
00:09:00,809 --> 00:09:02,409
ما الذي تتحدث عنه؟

124
00:09:02,610 --> 00:09:04,878
تقصد الهزات في سونغشان

125
00:09:04,879 --> 00:09:06,219
قتل كي تاك أو شيء من هذا؟

126
00:09:06,220 --> 00:09:08,548
إذا تصرف K كالمعتاد،
لا بد أنه قتله

127
00:09:08,549 --> 00:09:10,350
أو تعذيبه بأبشع الطرق.

128
00:09:10,690 --> 00:09:13,619
بالطريقة الأكثر إيلاما،
ربما سيكون من الأفضل لو مات.

129
00:09:13,620 --> 00:09:15,759
سيئ الحظ.

130
00:09:20,059 --> 00:09:21,399
صحيح.

131
00:09:21,769 --> 00:09:24,000
أسرع وقابل والدك.

132
00:09:24,240 --> 00:09:26,299
خلق قدر من الفوضى كما تريد.

133
00:09:27,169 --> 00:09:29,145
"عندما تتحرك مجموعة سونغشان،
العالم يتحرك معه"

134
00:09:29,169 --> 00:09:30,210
حسنًا يا سيدي.

135
00:09:30,509 --> 00:09:32,240
سيأتي مين دو هيوك إلى سونغ تشان.

136
00:09:32,480 --> 00:09:35,250
إفساح المجال من أجل لا شيء
يمكن أن يزعجه.

137
00:09:35,779 --> 00:09:39,049
حتى يتمكن من الركض كالمجنون.

138
00:10:09,080 --> 00:10:10,649
لماذا تريد رؤيتي؟

139
00:10:11,779 --> 00:10:14,049
هل علاقتك مع جون سيوك صحيحة؟

140
00:10:15,049 --> 00:10:17,149
نعم، كل ذلك صحيح.

141
00:10:17,690 --> 00:10:19,090
نحن مؤرخون

142
00:10:19,860 --> 00:10:21,159
ولديها أطفال.

143
00:10:21,759 --> 00:10:24,100
لا تسيء فهم ذلك
نحن أيضا نحب بعضنا البعض.

144
00:10:25,129 --> 00:10:27,470
نحن نفي فقط
احتياجات بعضهم البعض.

145
00:10:28,230 --> 00:10:29,570
ماذا حدث للطفل؟

146
00:10:30,500 --> 00:10:31,940
لقد قمت بتربيته؟

147
00:10:35,940 --> 00:10:37,110
ولم يمض وقت طويل بعد الولادة،

148
00:10:38,639 --> 00:10:40,240
مات الطفل.

149
00:10:45,580 --> 00:10:47,789
متى كانت آخر مرة قابلت فيها جون سيوك؟

150
00:10:48,490 --> 00:10:50,720
التقيت به
لفترة وجيزة منذ حوالي شهر.

151
00:10:52,190 --> 00:10:53,360
منذ شهر؟

152
00:10:54,759 --> 00:10:56,129
في كوريا؟

153
00:10:56,490 --> 00:10:57,659
نعم.

154
00:11:11,710 --> 00:11:13,539
لماذا ظهرت في هذا الفيلم الغبي؟

155
00:11:14,450 --> 00:11:17,049
لماذا تكشف نقاط ضعفك؟

156
00:11:19,450 --> 00:11:21,220
هل تم تهديدك من قبل ماثيو؟

157
00:11:21,620 --> 00:11:23,519
من هو بالضبط ماثيو؟

158
00:11:23,820 --> 00:11:26,320
ما هو سبب تعذيب سونغشان؟

159
00:11:32,299 --> 00:11:34,829
ماثيو لم يكن السبب الذي جعلني أقرر
لتصوير الفيلم.

160
00:11:34,830 --> 00:11:36,370
إنه بسبب سيم جون سيوك.

161
00:11:37,570 --> 00:11:40,099
يشعر سيم جون سيوك بالقلق
سيتم الكشف عن الخطأ

162
00:11:40,100 --> 00:11:41,839
وقتل دا مي.

163
00:11:41,840 --> 00:11:43,570
وتركني بقسوة.

164
00:11:45,279 --> 00:11:46,379
ك هو

165
00:11:47,809 --> 00:11:49,809
وحش على هيئة إنسان .

166
00:11:55,389 --> 00:11:56,690
لا يجوز لك الدخول.

167
00:12:01,059 --> 00:12:02,990
حماية. اتصل بالأمن!

168
00:12:18,179 --> 00:12:19,279
قائد.

169
00:12:19,879 --> 00:12:21,580
أين كانغ كي تاك؟

170
00:12:22,049 --> 00:12:23,750
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

171
00:12:24,350 --> 00:12:25,879
من هو كانغ كي تاك؟

172
00:12:26,250 --> 00:12:29,149
هل حياة الآخرين لا قيمة لها؟

173
00:12:29,950 --> 00:12:32,030
إذا كان هذا يعني أنك تستطيع
انقذ ابنك؟

174
00:12:33,259 --> 00:12:35,129
أين كانغ كي تاك؟

175
00:12:38,159 --> 00:12:39,629
السيد قو!

176
00:12:40,399 --> 00:12:41,700
السيد قو!

177
00:12:46,669 --> 00:12:47,809
قائد.

178
00:12:48,639 --> 00:12:51,179
لا تضحي بالناس
غير مذنب بعد الآن.

179
00:12:53,440 --> 00:12:54,649
دعونا نموت معا.

180
00:12:59,450 --> 00:13:00,990
- توقف!
- قف!

181
00:13:11,629 --> 00:13:12,799
هان مون...

182
00:13:12,899 --> 00:13:14,669
هان مون. استيقظ.

183
00:13:34,519 --> 00:13:35,989
هان مون.

184
00:13:35,990 --> 00:13:37,490
أيمكنك سماعي؟

185
00:13:38,090 --> 00:13:39,289
هان مون!

186
00:13:47,360 --> 00:13:48,470
قائد.

187
00:13:51,840 --> 00:13:52,970
هل أنت بخير؟

188
00:13:53,470 --> 00:13:55,408
- اعتقلوه الآن!
- حسنًا يا سيدي.

189
00:13:55,409 --> 00:13:56,840
لا، فقط دعه يكون.

190
00:13:57,509 --> 00:13:58,809
أنا بخير.

191
00:13:59,840 --> 00:14:02,749
إذا انتشر ذلك أنا
قابلت هان مون أيضًا،

192
00:14:02,750 --> 00:14:04,150
ستكون الأمور أسوأ بالنسبة لنا.

193
00:14:05,120 --> 00:14:07,690
هان مون لا يأتي إلى هنا أبداً

194
00:14:08,590 --> 00:14:09,850
نعم يا سيدي.

195
00:14:12,090 --> 00:14:13,919
يجب أن أقابل ماثيو.

196
00:14:17,799 --> 00:14:19,929
ماذا كان يفكر؟

197
00:14:21,600 --> 00:14:23,600
ماذا يريد؟

198
00:14:26,600 --> 00:14:28,710
"سونيك مزدوج"

199
00:14:30,509 --> 00:14:31,809
حزمة بعض بالنسبة لي.

200
00:14:32,080 --> 00:14:33,480
هل يجب أن أقوم بإعداد حوالي 100 مجموعة؟

201
00:14:33,879 --> 00:14:35,549
بشرتك الجميلة هي بفضل لي.

202
00:14:36,179 --> 00:14:37,649
اجعلها 200 مجموعة.

203
00:14:37,779 --> 00:14:39,619
سأعطيه كما
هدايا لطاقم الإنتاج.

204
00:14:39,620 --> 00:14:42,149
حقًا. أنت حقا كريمة.

205
00:14:44,419 --> 00:14:46,720
ماذا عن ماثيو؟

206
00:14:47,090 --> 00:14:49,288
تبدو مشعًا.
هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟

207
00:14:49,289 --> 00:14:51,059
هل هذا مجنون حقا؟

208
00:14:51,960 --> 00:14:53,659
لقد وثق بي.

209
00:14:54,269 --> 00:14:56,299
حتى أنني كشفت عن نقاط ضعفي

210
00:14:56,370 --> 00:14:58,639
ويمكن ذلك بأعجوبة
ابدأ التصوير مرة أخرى.

211
00:14:59,000 --> 00:15:00,199
أنت على حق.

212
00:15:00,200 --> 00:15:02,269
أشعر بالقشعريرة بمجرد التفكير في تلك الأيام.

213
00:15:03,009 --> 00:15:05,808
كيف يمكنك أن تكشف
أن دا مي هي ابنتك

214
00:15:05,809 --> 00:15:07,580
وحتى البكاء من هذا القبيل؟

215
00:15:08,850 --> 00:15:12,480
يجب أن تكوني من يقوم بالتمثيل وليس موني.

216
00:15:12,720 --> 00:15:15,149
سوف تكون مشهوراً في مهرجان كان وحفل توزيع جوائز الأوسكار.

217
00:15:20,889 --> 00:15:22,460
يجب الحرص على عدم الوقوع.

218
00:15:22,759 --> 00:15:25,230
وبمجرد أن تنتشر خططنا،
أنت وأنا سوف نموت.

219
00:15:25,659 --> 00:15:28,330
يمكنك الاسترخاء أثناء وجودك هنا.

220
00:15:29,429 --> 00:15:30,529
بالمناسبة،

221
00:15:31,000 --> 00:15:33,970
كيف أصبحت الأمور سيئة
بين كانغ كي تاك وماثيو؟

222
00:15:35,039 --> 00:15:36,439
أنا متأكد

223
00:15:36,440 --> 00:15:39,080
كلاهما لا يفعل ذلك
القتال عليك بسكين.

224
00:15:39,740 --> 00:15:41,178
أنا متأكد من أن الأمر يتعلق بالمال.

225
00:15:41,179 --> 00:15:42,619
المال الذي تركه الرجل العجوز وراءه.

226
00:15:42,980 --> 00:15:44,979
أشعر بالأسف على كانغ كي تاك.

227
00:15:44,980 --> 00:15:47,220
أمام حبه الحقيقي،

228
00:15:47,549 --> 00:15:48,990
لقد أصبح طُعمًا لسمك القرش.

229
00:16:04,669 --> 00:16:05,839
مستحيل.

230
00:16:05,840 --> 00:16:08,269
ماذا لو مات
قبل أن نقبض عليه؟

231
00:16:08,740 --> 00:16:09,909
اسرع.

232
00:16:30,259 --> 00:16:31,330
هل هيوك.

233
00:16:33,259 --> 00:16:34,429
يجري.

234
00:16:34,470 --> 00:16:36,470
هل هيوك؟ ماذا تقصد ب مين دو هيوك؟

235
00:16:40,940 --> 00:16:43,039
نعم، هذا أنا. هل هيوك.

236
00:16:43,210 --> 00:16:44,690
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

237
00:16:45,340 --> 00:16:46,539
أموال الزعيم.

238
00:16:47,110 --> 00:16:48,409
أين أخفيته؟

239
00:16:54,789 --> 00:16:57,090
نحن بحاجة إلى المال للقتال!

240
00:16:57,350 --> 00:16:58,590
أخبرني بسرعة.

241
00:17:01,230 --> 00:17:02,259
ثلاثة...

242
00:17:03,460 --> 00:17:04,559
أربعة...

243
00:17:04,630 --> 00:17:06,259
ثلاثة، أربعة؟

244
00:17:18,910 --> 00:17:20,240
أعتقد أنه مات.

245
00:17:20,380 --> 00:17:21,500
ماذا يجب أن نفعل؟

246
00:17:28,890 --> 00:17:30,089
رميه في الظهر.

247
00:17:30,990 --> 00:17:32,890
سأقوم بتحويل الأموال على الفور.

248
00:17:37,359 --> 00:17:40,660
سوف ينجرف بعيدًا إلى البحر.

249
00:17:59,680 --> 00:18:01,079
وإلى أي مدى وصلت أعماله الفنية؟

250
00:18:01,349 --> 00:18:02,490
حوالي 70 بالمئة.

251
00:18:02,920 --> 00:18:04,788
قم بإنجاز كل شيء
في الأيام الثلاثة المقبلة.

252
00:18:04,789 --> 00:18:07,189
انتظر. أنا لا أدير مصنعاً
كيف لي...

253
00:18:07,519 --> 00:18:08,990
أشعر بالسعادة اليوم.

254
00:18:09,230 --> 00:18:10,289
تمام.

255
00:18:14,230 --> 00:18:15,400
الرئيس لي؟

256
00:18:15,500 --> 00:18:16,769
هذا أنت، أليس كذلك؟

257
00:18:18,500 --> 00:18:21,569
كيف يمكنك التفكير
لزيارة معرضنا؟

258
00:18:21,809 --> 00:18:23,539
ألست عدو سونغ تشان؟

259
00:18:24,109 --> 00:18:26,410
بالمناسبة، سعدت بلقائك.

260
00:18:26,509 --> 00:18:27,880
أنا المدير هنا.

261
00:18:28,549 --> 00:18:29,609
أعرف ذلك جيدًا.

262
00:18:34,079 --> 00:18:35,219
لماذا؟

263
00:18:35,220 --> 00:18:36,660
هل تشعر بعدم الارتياح من حولي؟

264
00:18:36,890 --> 00:18:38,460
غير ضروري على الاطلاق.

265
00:18:38,490 --> 00:18:41,789
أنا غير متحيز للغاية.

266
00:18:42,630 --> 00:18:45,259
أنا لست قريبة من أختي على الإطلاق.

267
00:18:46,099 --> 00:18:47,799
لمن يريد شراء أعمالي الفنية

268
00:18:48,069 --> 00:18:49,930
نرحب دائما.

269
00:18:51,200 --> 00:18:52,769
سُعدت برؤيتك.

270
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
المخرج سيم مي يونغ.

271
00:18:54,740 --> 00:18:56,170
أنت تعرف حتى اسمي.

272
00:18:58,940 --> 00:19:02,480
سيكون لدينا حفل الذكرى السنوية
العشرين للمعرض في ثلاثة أيام.

273
00:19:02,609 --> 00:19:04,009
هل لي أن أدعوك؟

274
00:19:04,579 --> 00:19:07,720
هذه حفلة خاصة لكبار الشخصيات فقط.

275
00:19:07,990 --> 00:19:09,490
سأحاول توفير الوقت.

276
00:19:11,759 --> 00:19:13,019
من خلال هذه الطريقة. نعم.

277
00:19:13,490 --> 00:19:14,490
من خلال هذه الطريقة.

278
00:19:15,559 --> 00:19:17,630
حزن جيد. أنت هنا، السيدة هونغ.

279
00:19:20,599 --> 00:19:22,598
كنت على وشك الاتصال بك.

280
00:19:22,599 --> 00:19:23,799
قهوة.

281
00:19:23,869 --> 00:19:24,900
حسنا سيدتي.

282
00:19:24,970 --> 00:19:27,069
أنا بالدوار قليلا.

283
00:19:27,369 --> 00:19:30,009
سمعت أن خطوبة ابنك قد ألغيت.

284
00:19:30,470 --> 00:19:33,278
لقد كاد يرتكب الاحتيال في الزواج.

285
00:19:33,279 --> 00:19:35,779
إنهم حقا خادعون
لنا أنها ابنة بالتبني.

286
00:19:35,950 --> 00:19:37,410
ماذا يعتبرون عائلتنا؟

287
00:19:37,880 --> 00:19:40,126
إذا أحضرنا تلك الفتاة
نسبه غامض،

288
00:19:40,150 --> 00:19:42,070
سنجعل الأمور أسوأ
خط عائلتنا.

289
00:19:42,190 --> 00:19:45,089
أولئك الذين يأتون من
الخلفية القذرة

290
00:19:45,619 --> 00:19:46,619
أظهره دائمًا.

291
00:19:46,960 --> 00:19:50,088
عندما تقوم بتقديمه
كصهرك المستقبلي..

292
00:19:50,089 --> 00:19:51,858
يا بلدي.

293
00:19:51,859 --> 00:19:53,700
أحضر بضائع مزيفة.

294
00:19:54,400 --> 00:19:57,500
لدي شعور سيء
عنه عندما رآه.

295
00:19:57,599 --> 00:19:59,079
إذا تحدثنا عن المشاعر السيئة،

296
00:19:59,369 --> 00:20:01,539
ابن أخيك هو أسوأ من ذلك.

297
00:20:02,369 --> 00:20:06,079
ليس لديه هذا التألق النبيل.

298
00:20:07,039 --> 00:20:08,150
يمكن أن يكون هو

299
00:20:08,750 --> 00:20:12,049
الابن غير الشرعي للرئيس سيم؟

300
00:20:13,880 --> 00:20:14,919
أليس كذلك؟

301
00:20:14,920 --> 00:20:17,920
كانت نظرته قاتمة بعض الشيء.

302
00:20:18,720 --> 00:20:22,129
انظر كيف يدمر
صورة العائلة في النهاية.

303
00:20:22,130 --> 00:20:24,850
لم أستطع حتى الرفع
رأسي علنا في العار.

304
00:20:27,829 --> 00:20:29,170
"الغرفة 303"

305
00:20:35,140 --> 00:20:36,768
أين يذهب المرضى؟

306
00:20:36,769 --> 00:20:38,538
آنسة هان مون؟

307
00:20:38,539 --> 00:20:40,239
لقد غادر للتو.

308
00:20:40,240 --> 00:20:41,709
عليه أن يطلق النار.

309
00:20:41,710 --> 00:20:43,049
تصوير؟

310
00:20:43,980 --> 00:20:46,278
كان ينبغي عليك الاتصال
ليقول أنه سيكون في وقت متأخر.

311
00:20:46,279 --> 00:20:48,749
وبخ لنا ميشيل ل
أنت لست هنا.

312
00:20:48,750 --> 00:20:50,089
لماذا هاتفك الخلوي مغلق؟

313
00:20:50,349 --> 00:20:51,788
لدي سبب.

314
00:20:51,789 --> 00:20:52,789
لا وقت. سريع.

315
00:20:52,790 --> 00:20:54,358
هذا مقرف.

316
00:20:54,359 --> 00:20:57,288
تلك الساحرة ميشيل. ثم
ماذا لو كان هو المدير؟

317
00:20:57,289 --> 00:20:59,199
لماذا يخرجها علينا؟

318
00:20:59,200 --> 00:21:00,629
يمكنني التغلب عليه إذا
التقينا في مكان آخر.

319
00:21:00,630 --> 00:21:01,729
هل يجب أن أفعل ذلك؟

320
00:21:01,730 --> 00:21:03,028
لا تلمسه.

321
00:21:03,029 --> 00:21:05,700
ماذا؟ قلت ذلك
رغم أنه صفعه على وجهه؟

322
00:21:07,299 --> 00:21:08,339
ميشيل هو

323
00:21:09,809 --> 00:21:10,869
الأخ الأكبر لـ Ji A.

324
00:21:12,339 --> 00:21:13,680
جي أ؟

325
00:21:14,009 --> 00:21:16,180
أغنية جي ألف ونحن نعرف؟

326
00:21:16,380 --> 00:21:19,420
هكذا يعرف ماذا
نقول لدا مي؟

327
00:21:19,680 --> 00:21:21,518
وقد صنع هذا الفيلم

328
00:21:21,519 --> 00:21:23,049
للعب معك، مون؟

329
00:21:25,789 --> 00:21:27,559
أب!

330
00:21:33,859 --> 00:21:35,869
لقد قتلت والدي!

331
00:21:41,569 --> 00:21:43,569
يقطع! جيد!

332
00:21:43,910 --> 00:21:46,210
- عمل جيد للجميع.
- شكرًا لك.

333
00:21:46,480 --> 00:21:47,838
- جيد.
- شكرًا لك.

334
00:21:47,839 --> 00:21:49,078
- جيد جدًا.
- جيد.

335
00:21:49,079 --> 00:21:51,210
- شكرًا لك.
- ما هذا؟

336
00:21:52,519 --> 00:21:54,349
مهلا، ماذا تفعل؟

337
00:21:55,390 --> 00:21:57,949
لا يمكنك التصوير
في مثل هذه الظروف.

338
00:21:57,950 --> 00:22:00,231
لن أفتقدها
إطلاق النار بسبب أشياء مثل هذه.

339
00:22:00,420 --> 00:22:01,959
سأنهي الفيلم

340
00:22:01,960 --> 00:22:03,436
ولن تتوقف
حتى لو مت وأنا أحاول.

341
00:22:03,460 --> 00:22:05,459
سأفوز بالممثلة
الأفضل مع هذا الفيلم

342
00:22:05,460 --> 00:22:06,999
حضور جميع المهرجانات السينمائية،

343
00:22:07,000 --> 00:22:08,200
وتسلق أعلى.

344
00:22:09,170 --> 00:22:11,130
من يريد يمكن أن يأتي بعدي.

345
00:22:13,339 --> 00:22:14,539
لماذا فعلت ذلك؟

346
00:22:15,210 --> 00:22:17,910
لماذا تمنع العصا الطائرة؟

347
00:22:18,980 --> 00:22:20,839
لأنني بحاجة إلى Sim Leader لأعيش.

348
00:22:22,079 --> 00:22:25,318
لماذا؟ لماذا لا يستطيع أن يموت؟

349
00:22:25,319 --> 00:22:27,319
هل هذا يجعلك حزينا؟

350
00:22:27,920 --> 00:22:29,650
هل تريد حماية والد K؟

351
00:22:30,750 --> 00:22:33,559
يقول. لماذا تمنعني؟

352
00:22:39,259 --> 00:22:41,529
إذا مات زعيم السيم، فستموت أنت أيضًا.

353
00:22:42,400 --> 00:22:44,298
إلا إذا كنت تريد العودة إلى السجن،

354
00:22:44,299 --> 00:22:45,740
عليك أن تتعلم كبح جماح نفسك.

355
00:22:46,369 --> 00:22:47,369
هل أنت قلقة علي؟

356
00:22:48,309 --> 00:22:50,410
- أنت؟
- يمكنك أن تشكرني.

357
00:22:51,609 --> 00:22:53,210
أو تعاملني على وجبة.

358
00:22:55,309 --> 00:22:57,679
ثلاثة، اثنان، واحد.

359
00:22:57,680 --> 00:22:58,779
متى تكون حرا؟

360
00:23:01,319 --> 00:23:02,519
عندما لا أقوم بالتصوير.

361
00:23:03,089 --> 00:23:04,349
سأقوم بالحجز.

362
00:23:05,690 --> 00:23:07,788
لأن ماثيو يحمي الآنسة جيوم،

363
00:23:07,789 --> 00:23:09,460
دو هيوك، لقد قمت بحمايتي.

364
00:23:09,829 --> 00:23:13,130
لا البلطجية تجاهل
المرأة التي أنقذت حياته.

365
00:23:13,599 --> 00:23:14,699
أنا محاط بالأعداء،

366
00:23:14,700 --> 00:23:16,970
وأريدك أن تخرج حياً.

367
00:23:34,279 --> 00:23:37,619
ثلاثة وأربعة.

368
00:23:40,490 --> 00:23:43,289
الرقم متصل بالتأكيد بـ Da Mi.

369
00:23:50,099 --> 00:23:51,229
"إثبات التسجيل"

370
00:23:51,230 --> 00:23:52,970
"لي دا مي"

371
00:23:55,640 --> 00:23:58,539
"ديوكسيون 3-جيل 34"

372
00:24:05,920 --> 00:24:07,049
"ديوكسيون 3-جيل 34"

373
00:24:17,289 --> 00:24:19,500
إنه هنا في مكان ما.

374
00:24:19,960 --> 00:24:21,500
لماذا التغيير الجذري؟

375
00:24:31,039 --> 00:24:32,480
جيوم لا هوي؟

376
00:24:32,640 --> 00:24:35,079
ما الذي تفعله هنا؟

377
00:24:35,950 --> 00:24:37,779
لقد خمنت بالفعل.

378
00:24:38,049 --> 00:24:40,818
لقد أتيت إلى هنا دون أن تخبرني
لأخذ أموال الرجل العجوز؟

379
00:24:40,819 --> 00:24:43,048
كما لو كنا حلفاء.

380
00:24:43,049 --> 00:24:46,089
لقد انفصلت منذ وقت طويل.

381
00:24:47,359 --> 00:24:49,288
جئت فقط في حالة.

382
00:24:49,289 --> 00:24:51,029
لا حاجة لإضاعة الوقت.

383
00:24:51,829 --> 00:24:54,130
ماذا عنك؟ لماذا أنت هنا؟

384
00:24:56,069 --> 00:24:59,339
كما تعلمون، أنا مليء بالطاقة.

385
00:25:01,069 --> 00:25:04,069
ألم تعيش دا مي هنا؟

386
00:25:04,140 --> 00:25:06,279
ديوكسيون 3-جيل 34.

387
00:25:06,740 --> 00:25:10,380
رقم كانغ كي تاك
إعطاء هذا العنوان.

388
00:25:10,950 --> 00:25:12,825
لأنني هنا بالفعل،
لست متأكدا من ذلك.

389
00:25:12,849 --> 00:25:14,649
البيت القديم لم يعد هناك.

390
00:25:14,650 --> 00:25:17,720
تم بناء هذا الملعب هنا.

391
00:25:18,420 --> 00:25:20,759
لماذا لم أفكر في ذلك؟

392
00:25:20,990 --> 00:25:22,989
كان للرجل العجوز جانب طفولي.

393
00:25:22,990 --> 00:25:24,460
يحب لعب الغميضة.

394
00:25:25,730 --> 00:25:29,069
أنا متأكد من أنه هنا

395
00:25:29,099 --> 00:25:31,429
هناك خزنة كبيرة مدفونة.

396
00:25:31,430 --> 00:25:33,170
ملعب...

397
00:25:38,680 --> 00:25:40,609
ماذا كان ذلك؟ أنت لا تفعل ذلك
رؤيتنا هنا؟

398
00:25:41,109 --> 00:25:42,949
هل هناك أحد؟

399
00:25:42,950 --> 00:25:45,019
لقد كنت في حالة سكر للغاية لدرجة أنني لم ألاحظ ذلك.

400
00:25:45,480 --> 00:25:49,019
لماذا تتجسسون يا رفاق
مثل زوج من اللصوص؟

401
00:25:51,349 --> 00:25:52,890
ما هو الخطأ معه؟

402
00:25:53,559 --> 00:25:54,589
نحن غارقة.

403
00:25:54,960 --> 00:25:56,029
ما هذه الرائحة؟

404
00:25:56,759 --> 00:25:57,859
أنا نتن.

405
00:25:58,500 --> 00:26:00,059
دعنا نذهب الآن.

406
00:26:01,329 --> 00:26:03,529
ما هذه الرائحة؟ هذا الرجل العجوز اللعين.

407
00:26:06,470 --> 00:26:07,500
"ديوكسيون 3-جيل 34"

408
00:26:40,569 --> 00:26:42,210
الدم مهم.

409
00:26:42,940 --> 00:26:45,739
يمكن أن يكون هو

410
00:26:45,740 --> 00:26:47,740
الابن غير الشرعي للرئيس سيم؟

411
00:26:56,690 --> 00:26:59,019
الكلبة المجنونة. سوف أقتله.

412
00:27:06,500 --> 00:27:08,059
مهلا، دو هيوك. هذا أنا.

413
00:27:08,869 --> 00:27:11,329
اطلب من الجميع أن يتجمعوا الآن.

414
00:27:11,630 --> 00:27:12,740
في منزل جيوم لا هوي.

415
00:27:17,539 --> 00:27:19,009
الكلبة مجنون!

416
00:27:21,710 --> 00:27:25,579
سأجعلك تدفع
لأنه لديه فم كبير.

417
00:27:27,650 --> 00:27:28,789
لديك مهمة جديدة.

418
00:27:29,390 --> 00:27:30,889
الموقع: معرض سونج تشان.

419
00:27:30,890 --> 00:27:33,759
اليوم الكبير بعد ثلاثة أيام من الآن،
حفلة الذكرى العشرين.

420
00:27:34,819 --> 00:27:36,328
ما هي المهمة الجديدة؟

421
00:27:36,329 --> 00:27:39,559
سرقة اللوحات الأصلية من غرفة كبار الشخصيات بالمعرض

422
00:27:40,029 --> 00:27:43,099
واستبدالها بلوحة
وهمية جو ميونغ جي.

423
00:27:44,170 --> 00:27:47,140
هل تريد منا أن نسرق أيضا؟

424
00:27:47,240 --> 00:27:49,240
لماذا في حفلة عيد ميلاد؟

425
00:27:49,539 --> 00:27:52,439
سيكون المكان مليئا بالضيوف والأمن.

426
00:27:52,440 --> 00:27:54,379
ماذا لو قمنا بإعادة الجدولة؟

427
00:27:54,380 --> 00:27:56,009
يا هذا!

428
00:27:59,720 --> 00:28:02,420
هل تعتقد أنني أطلب المساعدة؟

429
00:28:03,049 --> 00:28:04,920
افعل حسب التعليمات.

430
00:28:06,559 --> 00:28:09,890
ميونغ جي، خذ الدعوة
لسبعة أشخاص هنا.

431
00:28:09,960 --> 00:28:11,089
تمام.

432
00:28:11,390 --> 00:28:12,430
انتباه.

433
00:28:15,670 --> 00:28:17,129
أقيم الحفل في قاعة المعرض الرئيسية

434
00:28:17,130 --> 00:28:18,200
في الطابق الثاني.

435
00:28:18,569 --> 00:28:20,470
غرفة VIP بها كافة الأعمال الفنية

436
00:28:21,140 --> 00:28:22,660
هنا كما ترون.

437
00:28:23,109 --> 00:28:24,969
إذا كنت تمشي بسرعة،

438
00:28:24,970 --> 00:28:27,251
يمكنك الوصول إلى الفضاء
VIP في دقيقة واحدة و 40 ثانية.

439
00:28:27,509 --> 00:28:30,709
إحضار جميع النسخ الأصلية إلى
الشاحنة تنتظر بالخارج،

440
00:28:30,710 --> 00:28:34,180
وبدلا من ذلك،
قم بتعليق القطعة المزيفة من الشاحنة.

441
00:28:35,690 --> 00:28:36,789
اعذرني.

442
00:28:37,750 --> 00:28:39,490
هل يمكن استبعادي؟

443
00:28:39,920 --> 00:28:42,828
من السهل اكتشاف النجوم مثلي.

444
00:28:42,829 --> 00:28:44,460
لا توجد استثناءات.

445
00:28:44,960 --> 00:28:46,660
أنتم يا رفاق متعاونون.

446
00:28:51,099 --> 00:28:52,269
إذا كان هذا نشاطًا جماعيًا،

447
00:28:52,769 --> 00:28:55,369
أترك الأمر لي أيها الشرطي القديم.

448
00:28:55,470 --> 00:28:57,640
السرقة تتطلب أيضًا القدرة على التحمل.

449
00:28:57,740 --> 00:29:01,848
سأقوم بتدريب المجموعة بقوة
هذين اليومين حتى يتمكنوا من الإسراع.

450
00:29:01,849 --> 00:29:03,809
الشخص المسؤول
المسؤولية عن هذه المهمة هي

451
00:29:04,509 --> 00:29:05,849
يانغ جين مو.

452
00:29:08,690 --> 00:29:10,019
يانغ جين مو؟

453
00:29:10,190 --> 00:29:11,549
ما هو الخطأ معها؟

454
00:29:12,059 --> 00:29:14,619
تخرجت من الأكاديمية
الشرطة بشرف!

455
00:29:15,019 --> 00:29:16,789
بعد كل جهدي...

456
00:29:21,730 --> 00:29:23,768
لا باينغ هي، الذي تحبه حقًا.

457
00:29:23,769 --> 00:29:25,769
سأقتله أولاً.

458
00:29:26,569 --> 00:29:27,969
مين دو هيوك

459
00:29:27,970 --> 00:29:31,769
لا أستطيع أن أعرف أنني سيم جون سيوك
حتى في الحياة القادمة.

460
00:29:31,980 --> 00:29:34,180
بمجرد الكشف عن هويتي،

461
00:29:34,509 --> 00:29:37,849
تلك المرأة وأنت لا تفعل ذلك
سيكون هناك المزيد في هذا العالم.

462
00:29:41,480 --> 00:29:44,019
ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

463
00:29:44,990 --> 00:29:45,990
أنا استطيع.

464
00:29:46,589 --> 00:29:49,690
سأبيع روحي إذا كان ذلك
ما هو مطلوب للقيام بذلك.

465
00:29:54,900 --> 00:29:56,230
هذا صحيح، يمكنك.

466
00:29:56,500 --> 00:29:58,460
أنت تتصرف دائما
مثل القمامة، يانغ جين مو.

467
00:29:58,670 --> 00:30:02,509
لقد كنت دائمًا كلبًا أو
الخنازير الذين يطيعون أوامر K.

468
00:30:05,240 --> 00:30:06,609
أسرع!

469
00:30:09,680 --> 00:30:12,149
التحرك بشكل أسرع، يكون أكثر عاطفية!

470
00:30:12,150 --> 00:30:13,450
أسرع!

471
00:30:14,779 --> 00:30:17,588
أنا حقا أكره ممارسة الرياضة.

472
00:30:17,589 --> 00:30:21,288
ينظر. يدي ترتعش كثيراً
لا أعتقد أنني أستطيع الرسم.

473
00:30:21,289 --> 00:30:23,589
لا يهمك إذا
كلنا متنا بسببك؟

474
00:30:23,690 --> 00:30:26,329
لا تقف هناك فقط! استمر في الجري!

475
00:30:26,930 --> 00:30:27,930
استمر!

476
00:30:33,569 --> 00:30:35,239
ارجع للأعلى!

477
00:30:35,240 --> 00:30:36,439
تعال!

478
00:30:36,440 --> 00:30:38,308
هان مون، افعلها! تمام!

479
00:30:38,309 --> 00:30:41,179
آخر! أربعة وعشرون!

480
00:30:41,180 --> 00:30:42,579
"أوبونججيب"

481
00:30:47,150 --> 00:30:48,650
"أوبونججيب"

482
00:30:49,950 --> 00:30:51,019
أكله.

483
00:30:51,289 --> 00:30:53,759
الأخطبوطات الصغيرة مفيدة للرجال. أكله.

484
00:31:00,460 --> 00:31:01,829
ما هو المضحك جدا؟

485
00:31:02,930 --> 00:31:05,799
انظروا اليكم جميعا.

486
00:31:06,140 --> 00:31:08,808
في الماضي كنتم جميعاً ناجحين
بطريقتك الخاصة،

487
00:31:08,809 --> 00:31:11,909
والآن نأكل
كما لو كان مطاردا.

488
00:31:11,910 --> 00:31:13,709
أليس هذا مضحكا؟

489
00:31:13,710 --> 00:31:15,209
من يهتم إذا كان هناك طعام لذيذ؟

490
00:31:15,210 --> 00:31:16,279
أكله.

491
00:31:16,480 --> 00:31:19,579
أنا لم أرى كانغ بعد
كي تاك في الآونة الأخيرة.

492
00:31:20,279 --> 00:31:21,618
هل سمعت شيئا؟

493
00:31:21,619 --> 00:31:22,989
انفصلت عن متى.

494
00:31:22,990 --> 00:31:23,990
ماذا؟

495
00:31:29,930 --> 00:31:32,929
أليس هذا واضحا؟

496
00:31:32,930 --> 00:31:35,269
لم نره منذ فترة طويلة.

497
00:31:35,670 --> 00:31:37,069
بالمناسبة،

498
00:31:37,269 --> 00:31:38,575
ألن يكون ذلك أفضل لنا؟

499
00:31:38,599 --> 00:31:39,868
نحن نراقب

500
00:31:39,869 --> 00:31:42,339
من قبل شخصين الآن، وليس ثلاثة.

501
00:31:46,140 --> 00:31:48,750
أنا فضولي للغاية بشأن شيء ما.

502
00:31:48,950 --> 00:31:51,480
كيف يمكن لماثيو
تعرف الكثير عن ك؟

503
00:31:52,319 --> 00:31:55,920
حتى أنه يعرف سرا
أعمق جزء من عائلة K.

504
00:31:56,119 --> 00:31:57,349
حتى أنه يعرف

505
00:31:57,450 --> 00:31:59,920
عن عائلة الرئيس سيم السرية.

506
00:31:59,990 --> 00:32:01,118
نعم.

507
00:32:01,119 --> 00:32:03,759
هل نسيت أن ماثيو لديه حق الوصول إلى TIKITAKA؟

508
00:32:03,990 --> 00:32:06,598
أنا متأكد من أنه يتجسس على سونغشان
وكأنه كان يتجسس علينا.

509
00:32:06,599 --> 00:32:07,759
لا يوجد شيء غريب في ذلك.

510
00:32:12,569 --> 00:32:14,769
أعتقد أنك الشخص الغريب.

511
00:32:15,140 --> 00:32:17,910
السبب الخاص بك يصبح فجأة
لطيف جدا حول ماثيو.

512
00:32:19,240 --> 00:32:21,410
سبب رحيلك
طفلك مع ماثيو.

513
00:32:23,710 --> 00:32:26,079
هل تلك الفتاة حقا ابنتك؟

514
00:32:28,750 --> 00:32:31,150
منذ متى تهتم بي كثيراً؟

515
00:32:31,690 --> 00:32:32,859
توقف عن السؤال.

516
00:32:34,690 --> 00:32:36,160
قم بإنجاز الأمر. دعونا نعود إلى ممارسة الرياضة.

517
00:32:37,759 --> 00:32:39,028
نعم!

518
00:32:39,029 --> 00:32:40,759
فم واحد أقل لإطعامه!

519
00:32:42,470 --> 00:32:44,869
"متجر بيك"

520
00:32:55,710 --> 00:32:57,950
اثنان جوكباب وبيرة واحدة.

521
00:32:58,880 --> 00:33:00,049
بيرة واحدة.

522
00:33:02,450 --> 00:33:03,990
اجلس.

523
00:33:09,990 --> 00:33:11,990
أنت تفعل هذا من أجل
تبحث عن مشكلة معي؟

524
00:33:12,799 --> 00:33:14,959
أطلب منك أن تعالجني
لا تشتري لي gukbap.

525
00:33:15,430 --> 00:33:16,430
ثم على الفور

526
00:33:16,431 --> 00:33:18,529
وهو على بعد ساعة واحدة
من أين نحن؟

527
00:33:19,200 --> 00:33:22,339
أول وظيفة بدوام جزئي لي في ذلك الوقت
المراهق في مطعم gukbap.

528
00:33:22,369 --> 00:33:24,739
نقانق الدم، اللحم المسلوق،

529
00:33:24,740 --> 00:33:26,079
بقايا الطعام.

530
00:33:26,480 --> 00:33:28,279
عائلتي تحتفل به.

531
00:33:31,250 --> 00:33:33,349
شكراً جزيلاً.

532
00:33:34,319 --> 00:33:35,390
حزن جيد.

533
00:33:39,559 --> 00:33:40,759
لماذا طلبت الكحول؟

534
00:33:41,160 --> 00:33:42,565
هل هناك سائق دراجة نارية استأجرته؟

535
00:33:42,589 --> 00:33:43,788
هذا لك، وليس لي.

536
00:33:43,789 --> 00:33:44,930
اعتقدت أنك تريد مشروبًا.

537
00:33:47,730 --> 00:33:49,069
هنا هو.

538
00:33:49,829 --> 00:33:50,829
هذا.

539
00:33:52,029 --> 00:33:53,869
هل تريد أن تشرب أيضا؟

540
00:33:54,369 --> 00:33:55,410
لا؟

541
00:34:12,989 --> 00:34:14,760
مين دو هيوك، أنت...

542
00:34:15,059 --> 00:34:16,289
لماذا الأمهات

543
00:34:16,559 --> 00:34:19,130
يهتمون حقًا بما إذا كان طفلهم يأكل أم لا؟

544
00:34:24,599 --> 00:34:26,599
أريد أن أذهب. يمكنك أن تأكل كما تريد.

545
00:34:27,739 --> 00:34:29,409
- اجلس.
- لا.

546
00:34:29,610 --> 00:34:30,940
اجلس!

547
00:34:31,909 --> 00:34:34,909
هل من الصعب السماح لأمك بمراقبتك وأنت تأكل؟

548
00:34:35,380 --> 00:34:37,700
بعض الناس سوف
كل ما يلزم للقيام بذلك.

549
00:34:44,119 --> 00:34:45,250
يا له من مريض نفسي.

550
00:34:58,070 --> 00:34:59,070
حزن جيد.

551
00:35:01,539 --> 00:35:02,570
اجلس هنا.

552
00:35:04,539 --> 00:35:05,909
أنا أعتبر.

553
00:35:08,179 --> 00:35:09,250
أم.

554
00:35:09,909 --> 00:35:11,209
غوكباب واحد.

555
00:35:11,210 --> 00:35:12,980
فقط بالنسبة لي. وعاء واحد.

556
00:35:24,159 --> 00:35:25,190
أم.

557
00:35:25,699 --> 00:35:27,760
متى يجب أن أطلب غوكباب؟

558
00:35:28,199 --> 00:35:30,269
أمرت حساء الفلفل الحار في العمود الفقري.

559
00:35:30,369 --> 00:35:31,469
العمود الفقري.

560
00:35:32,099 --> 00:35:33,199
العمود الفقري.

561
00:35:34,900 --> 00:35:38,469
إذا لم تتمكن من الحصول على النظام،
يجب ألا تقوم بأعمال تجارية.

562
00:35:39,210 --> 00:35:40,379
اغفر لي.

563
00:35:40,380 --> 00:35:43,110
حسنا، أيا كان. أحضر لي الحساء.

564
00:35:49,750 --> 00:35:50,889
أنت على حق.

565
00:35:51,320 --> 00:35:52,460
ماذا يعني هذا

566
00:35:52,719 --> 00:35:54,288
هل الجوكباب مجاني؟

567
00:35:54,289 --> 00:35:56,058
نعم. ماذا قلت؟

568
00:35:56,059 --> 00:35:58,190
نحتاج فقط أن نقول أن الترتيب خاطئ.

569
00:35:58,590 --> 00:35:59,800
أنت فخور بي، أليس كذلك؟

570
00:36:00,659 --> 00:36:02,969
كلاكما خاسر.

571
00:36:05,769 --> 00:36:06,769
ماذا؟

572
00:36:07,340 --> 00:36:08,539
ماذا قلت؟

573
00:36:13,840 --> 00:36:15,079
هل تقول ذلك لي؟

574
00:36:18,980 --> 00:36:20,178
مستحيل.

575
00:36:20,179 --> 00:36:21,179
- محبوب.
- ماذا؟

576
00:36:21,180 --> 00:36:23,219
تعال هنا والتقاط صورة. هذا هو هان مون.

577
00:36:23,289 --> 00:36:25,118
هذا هو هان مون. تعال الى هنا.

578
00:36:25,119 --> 00:36:26,189
أنا معجب بك.

579
00:36:26,190 --> 00:36:28,289
- مستحيل.
- التقط صورة.

580
00:36:28,760 --> 00:36:30,760
كيف تجرؤ على لمسي أيها الخاسر؟

581
00:36:31,260 --> 00:36:32,429
اغرب عن وجهي.

582
00:36:32,800 --> 00:36:34,730
هذا Gukbap هو مضيعة بالنسبة لك.

583
00:36:36,300 --> 00:36:38,730
يجب أن تعرف أفضل.
أنت أحد المشاهير.

584
00:36:39,199 --> 00:36:40,599
قلها مرة أخرى.

585
00:36:40,900 --> 00:36:43,309
هل يجب علي تحميل
هذا ويجعلك تتقاعد؟

586
00:36:46,110 --> 00:36:47,440
فقط قم بتحميل ما تريد.

587
00:36:47,980 --> 00:36:49,550
اجعلني أبدو جيدًا إذا استطعت.

588
00:36:51,050 --> 00:36:53,079
ماذا ستفعل
حتى بالنسبة للطعام المجاني.

589
00:36:53,579 --> 00:36:56,050
ألا تشعر بالحرج أيها المتسول الغبي؟

590
00:36:56,289 --> 00:36:59,218
أترك لك الحديث، وأنت
مثل مسح فمك بقطعة قماش.

591
00:36:59,219 --> 00:37:00,260
يا.

592
00:37:00,420 --> 00:37:02,090
أنا أيضا ضربت النساء.

593
00:37:02,289 --> 00:37:03,360
الأساسية الخاصة بك...

594
00:37:04,559 --> 00:37:06,159
مهلا! محبوب!

595
00:37:06,199 --> 00:37:07,730
- هل أنت بخير؟
- انتظر.

596
00:37:08,130 --> 00:37:10,529
هل تعلم كم ثمن هذه السترة؟

597
00:37:10,530 --> 00:37:12,570
أنا بخير. ذلك
لا يضر على الإطلاق.

598
00:37:12,739 --> 00:37:14,469
يا هذا. توقف عن التسجيل.

599
00:37:14,769 --> 00:37:15,809
تخلص منه.

600
00:37:16,269 --> 00:37:17,670
قلت توقف عن التسجيل

601
00:37:18,409 --> 00:37:19,539
توقف عن التسجيل.

602
00:37:22,550 --> 00:37:24,650
العسل، هل أنت بخير؟

603
00:37:24,750 --> 00:37:26,319
- هذا جيد.
- ماذا تفعل؟

604
00:37:26,320 --> 00:37:28,380
دعونا على حد سواء تحميل الفيديو.
سوف...

605
00:37:28,480 --> 00:37:29,519
لا تفعل ذلك.

606
00:37:29,719 --> 00:37:32,659
تم الرفع على الصعيد الوطني
كمهاجم مطعم.

607
00:37:32,960 --> 00:37:34,459
تمام.

608
00:37:34,460 --> 00:37:36,365
- حسنًا، اتركه. حزن جيد.
- هل أنت بخير؟

609
00:37:36,389 --> 00:37:37,989
- تعال.
- سيئ الحظ.

610
00:37:39,460 --> 00:37:40,730
دعنا نخرج من هنا.

611
00:37:47,699 --> 00:37:49,939
أنا حقا أحسد الناس
الذي كانت والدته في مكان قريب.

612
00:38:28,280 --> 00:38:32,880
"يوم الاحتفال بيوم العيد
يصبح معرض سونغشان العشرين"

613
00:38:38,849 --> 00:38:40,119
مين دو هيوك.

614
00:38:40,289 --> 00:38:43,590
هذا سيكون يوما عظيما
خاص وغير عادي بالنسبة لك.

615
00:38:45,659 --> 00:38:47,429
يمكنك التطلع إلى ذلك.

616
00:38:48,329 --> 00:38:50,769
"معرض الذكرى العشرين"

617
00:38:50,869 --> 00:38:52,329
أموال سونغشان التكتيكية.

618
00:38:52,900 --> 00:38:55,060
أخطط للتهريب
معرض الأعمال الفنية السابقة.

619
00:38:55,369 --> 00:38:57,908
سأستبدل كل شيء
الأصلي مع وهمية.

620
00:38:57,909 --> 00:39:00,510
سوف أحرج والدي.

621
00:39:01,409 --> 00:39:02,808
- مرحبًا.
- مرحبًا.

622
00:39:02,809 --> 00:39:03,809
- هذا.
- تمام.

623
00:39:04,849 --> 00:39:06,349
اذهب إلى هناك.

624
00:39:06,980 --> 00:39:08,449
- مرحبًا.
- أنت هنا.

625
00:39:11,349 --> 00:39:12,420
انه قادم.

626
00:39:26,570 --> 00:39:27,639
الأحمر والأزرق؟

627
00:39:30,710 --> 00:39:32,480
مرحبًا.

628
00:39:35,510 --> 00:39:36,550
أنت جميلة.

629
00:39:36,750 --> 00:39:37,750
شكرًا لك.

630
00:39:38,480 --> 00:39:40,250
تبدين مذهلة.

631
00:39:53,800 --> 00:39:55,558
أنا أحب الدراما الحالية الخاصة بك.

632
00:39:55,559 --> 00:39:57,369
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

633
00:40:00,670 --> 00:40:02,739
ماثيو لي، مرحبا بكم!

634
00:40:04,039 --> 00:40:05,309
لقد جئت حقا.

635
00:40:05,980 --> 00:40:09,480
عندما قلت أنك ستأتي
قيل أيضًا أن جميع الشخصيات المهمة جدًا ستأتي.

636
00:40:10,579 --> 00:40:11,779
لا تقلق.

637
00:40:11,780 --> 00:40:13,419
أخي لن يأتي

638
00:40:13,420 --> 00:40:14,519
أنا لا أمانع.

639
00:40:14,619 --> 00:40:16,449
لدي خطط مهمة ويجب أن أذهب.

640
00:40:16,650 --> 00:40:19,159
يمكننا أن نلتقي وذاك
يجب أن يتم هذه الليلة.

641
00:40:19,920 --> 00:40:22,059
تهانينا بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسك.

642
00:40:22,889 --> 00:40:24,360
سيئة للغاية.

643
00:40:25,130 --> 00:40:26,730
دعونا نلتقط صورة قبل أن تغادر.

644
00:40:28,960 --> 00:40:30,070
هذا.

645
00:40:30,130 --> 00:40:31,170
يبتسم.

646
00:40:31,869 --> 00:40:33,170
واحد اثنين ثلاثة.

647
00:40:33,639 --> 00:40:35,169
أنا أبدو جميلة.

648
00:40:35,170 --> 00:40:37,039
مرة أخرى. واحد اثنين ثلاثة.

649
00:40:48,679 --> 00:40:50,218
هناك 15 حارسا

650
00:40:50,219 --> 00:40:51,889
و12 لوحة في غرفة كبار الشخصيات.

651
00:40:52,190 --> 00:40:53,689
بمجرد انطلاق ناقوس الخطر،

652
00:40:53,690 --> 00:40:55,370
لدينا 15 دقيقة قبل وصول الشرطة.

653
00:40:55,760 --> 00:40:57,360
يجب أن ننتهي بحلول ذلك الوقت.

654
00:40:57,730 --> 00:41:00,030
نحضر اللوحات الأصلية
التي تمت سرقتها في الشاحنة بالخارج،

655
00:41:00,199 --> 00:41:02,299
ثم خذ اللوحة المزيفة إلى غرفة VIP

656
00:41:02,300 --> 00:41:03,469
وشنقه.

657
00:41:03,630 --> 00:41:05,429
- تشا جو ران.
- استعد.

658
00:41:05,530 --> 00:41:07,599
اذهب ميونغ جي، دلني على الطريق إلى غرفة كبار الشخصيات.

659
00:41:07,739 --> 00:41:08,899
اترك الأمر لي.

660
00:41:08,900 --> 00:41:10,569
انا بحاجة الى استراحة. أنا متوتر جداً.

661
00:41:10,570 --> 00:41:11,808
ما زلت أرغب في التبول.

662
00:41:11,809 --> 00:41:13,138
كيف خجولة مثلك

663
00:41:13,139 --> 00:41:14,409
هل يمكنك أن تصبح ضابط شرطة؟

664
00:41:14,480 --> 00:41:16,179
إذا نجحت هذه الخطة

665
00:41:16,349 --> 00:41:18,110
سنحصل أيضًا على بعض الأعمال، أليس كذلك؟

666
00:41:19,750 --> 00:41:21,979
ثم أريد فريدريش.

667
00:41:21,980 --> 00:41:24,119
أريد كليمت، لا، إيجون شيلي.

668
00:41:24,420 --> 00:41:26,889
المال. هل تريد مونيه؟

669
00:41:27,619 --> 00:41:29,659
أنا لست مهتمة بالرسم.

670
00:41:30,230 --> 00:41:32,288
أريد فقط أن أنتهي من هذا
والعودة إلى المنزل للراحة.

671
00:41:32,289 --> 00:41:33,900
في 30 دقيقة بالضبط

672
00:41:35,460 --> 00:41:36,670
سنبدأ المهمة.

673
00:41:38,329 --> 00:41:40,369
لماذا يستمر في التحدث معنا بشكل عرضي؟

674
00:41:51,480 --> 00:41:52,779
أنت جميلة جدا.

675
00:41:52,780 --> 00:41:54,348
هل لديك أي عيوب أيها المدير سيم؟

676
00:41:54,349 --> 00:41:55,948
الجمال والثروة...

677
00:41:55,949 --> 00:41:58,019
لديك عيون جيدة.

678
00:41:58,420 --> 00:42:00,359
بالمناسبة، ما اسمك؟

679
00:42:00,360 --> 00:42:03,529
- نام تشول...
- انتظر لحظة. اعذرني.

680
00:42:03,530 --> 00:42:04,889
مرحباً.

681
00:42:05,659 --> 00:42:06,730
مرحبًا؟

682
00:42:07,130 --> 00:42:10,769
عمة. تهانينا على حفل الذكرى السنوية العشرين.

683
00:42:11,300 --> 00:42:15,570
حزن جيد. هل هذا جون سيوك؟

684
00:42:16,639 --> 00:42:19,010
حزن جيد. أين أنت؟ هل أنت في أمريكا؟

685
00:42:19,440 --> 00:42:20,479
أنت لا تعرف.

686
00:42:20,480 --> 00:42:22,409
لم أذهب إلى كوريا منذ فترة طويلة.

687
00:42:22,679 --> 00:42:25,480
الفستان الذي ترتديه
اليوم جميل جدا.

688
00:42:25,650 --> 00:42:27,280
لون الكوبالت لطيف.

689
00:42:34,460 --> 00:42:36,690
هل أنت...

690
00:42:37,130 --> 00:42:38,859
هل أنت هنا؟

691
00:42:38,860 --> 00:42:41,799
أعددت هدية صغيرة لك.

692
00:42:41,800 --> 00:42:43,769
- أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.
- حزن جيد.

693
00:42:44,230 --> 00:42:47,199
- أنت تحب القبعات الطليعية، أليس كذلك؟
- أين أنت الآن؟

694
00:42:47,539 --> 00:42:49,259
دعونا نلتقي قريبا. سوف آتي إليك.

695
00:42:51,909 --> 00:42:54,309
مرحبًا، سيم جون سيوك.

696
00:42:58,710 --> 00:43:01,380
هل يحاول تدميري؟

697
00:43:08,519 --> 00:43:10,590
"قائد مجموعة سونغ تشان سيم يونغ"

698
00:43:13,500 --> 00:43:15,300
قال أخي أنه لن يذهب

699
00:43:16,300 --> 00:43:18,146
أخي ليس لديه وقت
للحفلة الآن.

700
00:43:18,170 --> 00:43:21,739
الأخ الأكبر. يأتي جون سيوك إلى المعرض.

701
00:43:23,639 --> 00:43:24,669
هل أنت متأكد؟

702
00:43:24,670 --> 00:43:26,609
حتى أنه أحضر لي هدية.

703
00:43:26,610 --> 00:43:29,409
تعال هنا وخذه بعيدا
قبل أن يفسد حفلتي

704
00:43:32,780 --> 00:43:34,550
جهز السيارة الآن.

705
00:43:48,230 --> 00:43:50,499
- حزن جيد.
- ماذا حدث؟

706
00:43:50,500 --> 00:43:53,098
- ماذا حدث؟
- المخرج سيم. هل أنت بخير؟

707
00:43:53,099 --> 00:43:55,070
لا بد أنك تناولت الكثير للشرب.

708
00:43:55,170 --> 00:43:57,809
يأتي جون سيوك. نحن
يجب القبض عليه على الفور.

709
00:43:57,940 --> 00:44:00,309
ماذا؟ من سيأتي؟

710
00:44:00,510 --> 00:44:02,479
سيم جون سيوك، ابن أخي.

711
00:44:02,480 --> 00:44:05,050
ابن أختي هنا!

712
00:44:08,079 --> 00:44:10,750
- سيم جون سيوك؟
- ماذا حدث؟

713
00:44:11,519 --> 00:44:12,519
- لقد حان الوقت.
- ماذا؟

714
00:44:15,119 --> 00:44:16,159
- يرجى تهدئة.
- ماذا؟

715
00:44:18,230 --> 00:44:19,260
يرجى الهدوء.

716
00:44:20,900 --> 00:44:21,960
يرجى الهدوء.

717
00:44:24,230 --> 00:44:26,169
- ماذا حدث؟
- تعال.

718
00:44:26,170 --> 00:44:27,440
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

719
00:44:27,869 --> 00:44:29,739
- من فضلك توقف.
- حزن جيد.

720
00:44:33,440 --> 00:44:35,639
- ماذا حدث؟
- الجميع، تهدئة.

721
00:44:36,380 --> 00:44:38,780
- حزن جيد.
- لا تفعلي ذلك سيدتي.

722
00:44:39,550 --> 00:44:41,218
- حزن جيد.
- لا تفعل ذلك.

723
00:44:41,219 --> 00:44:43,150
- يرجى تهدئة.
- لا تفعل ذلك يا سيدي.

724
00:45:32,429 --> 00:45:33,439
مرحبًا.

725
00:45:33,440 --> 00:45:36,569
حزن جيد. أليس كذلك ماثيو؟

726
00:45:36,570 --> 00:45:37,670
صحيح.

727
00:45:38,239 --> 00:45:41,280
لماذا ترتدي ملابسك بهذه البساطة؟

728
00:45:41,980 --> 00:45:43,140
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

729
00:45:44,250 --> 00:45:46,250
ولكنك تبدو نبيلاً

730
00:45:46,380 --> 00:45:48,619
مهما كنت ترتدي.

731
00:45:49,150 --> 00:45:50,619
أنت المدير هونغ جي نا، أليس كذلك؟

732
00:45:50,849 --> 00:45:52,519
هل تعرفني؟

733
00:45:52,590 --> 00:45:53,689
بالطبع.

734
00:45:53,690 --> 00:45:55,770
كيف لا أستطيع
هل تعرف زوجة Jijoong Group؟

735
00:46:00,500 --> 00:46:01,959
أخبرني المدير سيم

736
00:46:01,960 --> 00:46:04,670
يوجد عمل في غرفة VIP
أنه يريد أن يريني.

737
00:46:04,829 --> 00:46:06,469
هل يمكنك أن تريني الطريق؟

738
00:46:06,840 --> 00:46:09,070
هل قال لك المدير سيم ذلك؟

739
00:46:09,139 --> 00:46:10,210
نعم.

740
00:46:10,309 --> 00:46:11,570
هذا خبر بالنسبة لي.

741
00:46:12,309 --> 00:46:15,079
ليس فقط يمكن لأي شخص الدخول هناك.

742
00:46:15,480 --> 00:46:17,579
فقط القائد سيم وأنا نستطيع ذلك.

743
00:46:20,119 --> 00:46:21,650
إذا قلتها هكذا،

744
00:46:23,320 --> 00:46:24,590
يجعلني حزينا.

745
00:46:25,050 --> 00:46:26,159
أنا

746
00:46:26,559 --> 00:46:27,820
ليس فقط أي شخص.

747
00:46:37,300 --> 00:46:40,300
كيف هو شعور الموت
في أيدي وهمية؟

748
00:46:57,619 --> 00:47:00,159
هناك مشكلة كبيرة. ك هنا.

749
00:47:00,389 --> 00:47:02,859
قال المخرج سيم ذلك بوضوح.

750
00:47:02,860 --> 00:47:03,860
- ماذا؟
- ماذا؟

751
00:47:04,960 --> 00:47:05,989
ك؟

752
00:47:06,199 --> 00:47:07,860
أعتقد أن K لاحظت.

753
00:47:08,059 --> 00:47:09,529
ألا يجب أن نوقف المهمة؟

754
00:47:09,530 --> 00:47:11,169
بالطبع. علينا أن نركض الآن.

755
00:47:11,170 --> 00:47:12,429
ماذا تفعل؟

756
00:47:14,800 --> 00:47:17,570
أبلغ ماثيو الآن.
ك هنا!

757
00:47:17,710 --> 00:47:20,409
إذا قام بتفجير المعرض،
سوف نموت.

758
00:47:22,179 --> 00:47:24,009
لا يمكننا تغيير أي خطط

759
00:47:24,010 --> 00:47:25,979
حتى تلقى أوامر جديدة من متى.

760
00:47:25,980 --> 00:47:27,380
حرك اللوحة أولاً.

761
00:47:27,619 --> 00:47:29,449
ماذا تنتظر يا جو ميونج جي؟

762
00:47:30,849 --> 00:47:32,250
اتبعني هنا.

763
00:47:40,000 --> 00:47:41,360
ماثيو. أجب على الهاتف.

764
00:47:44,599 --> 00:47:46,699
حزن جيد. لماذا لم يجيب؟

765
00:47:48,400 --> 00:47:50,170
لا بد لي من اللحاق بـ K أولاً.

766
00:47:56,139 --> 00:47:58,880
سيئ الحظ.

767
00:48:26,070 --> 00:48:28,079
- تعال.
- تعال.

768
00:48:32,349 --> 00:48:33,880
كن هادئاً.

769
00:48:39,349 --> 00:48:42,860
سوف مجموعة سونجشان
التحقيق من قبل مكتب المدعي العام.

770
00:48:43,260 --> 00:48:46,860
ويشتبه في قيامهم ببيع أعمال فنية مزيفة.

771
00:48:47,199 --> 00:48:50,929
سيتم تدميرها لأنها مزيفة،
الشيء الذي كرهوه أكثر.

772
00:48:53,570 --> 00:48:55,570
"معرض الذكرى العشرين"

773
00:49:17,530 --> 00:49:18,590
حسنًا.

774
00:49:21,199 --> 00:49:22,329
ماذا حدث؟

775
00:49:22,599 --> 00:49:23,929
مين دو هيوك ليس هنا.

776
00:49:24,099 --> 00:49:25,130
ماذا؟

777
00:49:25,199 --> 00:49:26,900
أين ذهب في مثل هذا الوقت؟

778
00:49:28,900 --> 00:49:31,309
هل هناك مشكلة؟

779
00:49:33,679 --> 00:49:35,710
فشلت هذه المهمة. دعونا نتوقف هنا.

780
00:49:35,880 --> 00:49:37,379
حدث شيء غير متوقع.

781
00:49:37,380 --> 00:49:39,308
قررت أن
توقف أم لا.

782
00:49:39,309 --> 00:49:41,279
خذ اثنين لكل منهما
رسومات مثل تماريننا

783
00:49:41,280 --> 00:49:43,089
وغادر على الفور. ليس لدينا الوقت.

784
00:49:43,090 --> 00:49:44,848
أسرع قبل أن يفعل K شيئًا ما.

785
00:49:44,849 --> 00:49:46,150
سياسة غبية مجنونة.

786
00:49:46,360 --> 00:49:48,880
إذا تم القبض علينا وقتلنا
ك، هل تريد أن تكون مسؤولاً؟

787
00:49:51,829 --> 00:49:54,460
هذه ليست الطريقة الوحيدة للموت.

788
00:49:56,199 --> 00:49:57,230
يا إلهي.

789
00:49:58,800 --> 00:50:00,269
التحرك بسرعة.

790
00:50:28,300 --> 00:50:29,300
يا إلهي.

791
00:50:44,750 --> 00:50:47,719
يا إلهي، أنا بالدوار جدا.
أصابعي تؤلمني.

792
00:50:48,119 --> 00:50:49,888
- هنا وهنا.
- المخرج سيم.

793
00:50:49,889 --> 00:50:50,920
حزن جيد.

794
00:50:58,429 --> 00:50:59,459
أين جون سيوك؟

795
00:50:59,460 --> 00:51:02,230
لا أستطيع العثور عليه.

796
00:51:02,530 --> 00:51:04,029
لقد فوجئت جدا.

797
00:51:04,030 --> 00:51:06,230
انظر إليَّ!

798
00:51:07,300 --> 00:51:08,940
ماذا تفعل؟ ابحث عنه الآن.

799
00:51:25,320 --> 00:51:26,349
ماذا؟

800
00:51:41,340 --> 00:51:44,309
المشتبه به في جريمة القتل، سيم
جون سوك، موجود في هذا المعرض.

801
00:51:45,369 --> 00:51:47,038
من قال ذلك؟

802
00:51:47,039 --> 00:51:50,780
اتصل سيم جون سيوك بنفسه بالشرطة.

803
00:51:53,980 --> 00:51:55,219
هذا سيم جون سيوك.

804
00:51:55,320 --> 00:51:58,448
إذا كنت تريد مقابلتي،
تعال إلى معرض سونغشان.

805
00:51:58,449 --> 00:52:01,119
أرتدي قميص منقوش
وقبعة بيسبول سوداء.

806
00:52:01,460 --> 00:52:03,230
هذا يكفي لتجدني، أليس كذلك؟

807
00:52:03,489 --> 00:52:05,659
سنغلق جميع الأبواب في المعرض.

808
00:52:16,000 --> 00:52:17,010
هذه هي الشرطة.

809
00:52:19,210 --> 00:52:21,079
المشتبه به في جريمة القتل هنا.

810
00:52:21,710 --> 00:52:24,510
- ماذا؟
- ابقَ هادئًا ولا تتحرك.

811
00:52:24,949 --> 00:52:25,979
- ماذا؟
- مشتبه به بالقتل؟

812
00:52:25,980 --> 00:52:27,049
- من فضلك تقدم.
- ماذا؟

813
00:52:27,050 --> 00:52:29,250
- من فضلك تقدم.
- بهذه الطريقة، من فضلك.

814
00:52:31,889 --> 00:52:33,719
"الشرطة"

815
00:52:33,960 --> 00:52:35,189
- ماذا حدث؟
- من يدري.

816
00:52:35,190 --> 00:52:37,429
- حزن جيد.
- ماذا يفعلون؟

817
00:52:46,230 --> 00:52:47,269
ما هذا؟

818
00:52:47,639 --> 00:52:50,070
أي كرسي هذا؟ لم يكن هنا الآن.

819
00:52:51,340 --> 00:52:52,340
ما هذا؟

820
00:52:53,340 --> 00:52:54,409
ماذا حدث؟

821
00:53:07,260 --> 00:53:08,559
شخص مات!

822
00:53:14,530 --> 00:53:15,929
إلى أين أنت ذاهب؟ اللوحة!

823
00:53:16,530 --> 00:53:17,699
سيئ الحظ!

824
00:53:32,780 --> 00:53:33,780
الباب مغلق.

825
00:53:34,920 --> 00:53:36,119
لن تفتح.

826
00:53:39,590 --> 00:53:41,360
أعتقد أنهم أغلقوا المبنى بأكمله.

827
00:53:41,460 --> 00:53:43,059
أعتقد أنه تم اكتشافنا!

828
00:53:43,119 --> 00:53:44,989
المشكلة ليست بسبب
لقد سرقنا لوحة.

829
00:53:45,329 --> 00:53:48,030
السيناريو الأسوأ بالنسبة لنا
يمكن أن تكون مؤطرة للقتل.

830
00:53:48,199 --> 00:53:49,659
نحن لسنا الجناة.

831
00:53:49,829 --> 00:53:51,369
نحن معا في كل وقت.

832
00:53:51,699 --> 00:53:54,869
إنه على حق. مهما حدث،
علينا أن نكون أعذار لبعضنا البعض.

833
00:53:55,139 --> 00:53:56,440
هل سيصدقوننا؟

834
00:53:56,739 --> 00:53:58,940
لقد فعلنا الكثير من الأشياء السيئة.

835
00:53:59,570 --> 00:54:01,710
مين دو هيوك. هل أنت هناك؟

836
00:54:02,210 --> 00:54:03,650
الباب مغلق!

837
00:54:04,050 --> 00:54:05,610
هل تسمعني؟ مين دو هيوك!

838
00:54:10,320 --> 00:54:11,489
انتظر.

839
00:54:11,849 --> 00:54:13,590
أعتقد أنني رأيت ذلك في وقت سابق.

840
00:54:13,789 --> 00:54:15,719
بالقرب من النفق السري هناك.

841
00:54:16,289 --> 00:54:17,829
ماذا كان يخطط للقيام به هذه المرة؟

842
00:54:19,289 --> 00:54:21,130
هل تعتقد أنه يحاصرنا؟

843
00:54:21,159 --> 00:54:22,599
لتلفيق التهمة لنا بالقتل؟

844
00:54:22,960 --> 00:54:24,600
هل رأيت وجه المرأة الميتة؟

845
00:54:24,699 --> 00:54:26,030
نحن نعرفه.

846
00:54:26,500 --> 00:54:27,999
السيدة هونغ من مجموعة Jijoong.

847
00:54:28,000 --> 00:54:29,199
السيدة هونغ؟

848
00:54:29,739 --> 00:54:31,909
يتحدثون في تيكيتاكا.

849
00:54:35,039 --> 00:54:36,809
من تعتقد أنه قتله؟

850
00:54:37,010 --> 00:54:39,550
أولا، كل شيء يخرج من
هنا والعودة إلى الحفلة.

851
00:54:39,650 --> 00:54:41,970
سأفكر في طريقة
انقل اللوحة الأصلية إلى الشاحنة.

852
00:54:42,119 --> 00:54:43,690
ماثيو سوف يحمينا.

853
00:54:44,090 --> 00:54:45,190
التحرك بسرعة!

854
00:54:48,789 --> 00:54:49,820
انتظر.

855
00:54:51,760 --> 00:54:53,736
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
أي شيء يبدو مشبوهًا.

856
00:54:53,760 --> 00:54:55,976
كن طبيعيا وهادئا.
وكأن شيئا لم يحدث.

857
00:54:56,000 --> 00:54:58,929
كما لو كنا نستمتع بالحفلة فحسب.
اهدأ.

858
00:55:22,320 --> 00:55:23,829
هذا ممتاز.

859
00:55:24,659 --> 00:55:26,829
لا يوجد زميل أفضل منك.

860
00:55:27,900 --> 00:55:29,199
هناك شيء أخير

861
00:55:29,500 --> 00:55:31,730
ماذا أريد منك أن تفعل بالنسبة لي.

862
00:55:40,940 --> 00:55:43,110
الهدف النهائي لمهمة اليوم.

863
00:55:43,210 --> 00:55:44,750
مين دو هيوك.

864
00:56:11,969 --> 00:56:13,979
يمكن لجميع الضيوف في المعرض

865
00:56:13,980 --> 00:56:16,579
تعال إلى قاعة الاحتفالات الآن؟

866
00:56:16,880 --> 00:56:18,210
أكرر.

867
00:56:18,610 --> 00:56:22,050
هل يمكن لجميع الضيوف العودة إلى قاعة الاحتفالات؟

868
00:56:22,480 --> 00:56:23,690
هذه حالة طارئة.

869
00:56:25,420 --> 00:56:26,519
المحقق كوون!

870
00:56:26,860 --> 00:56:28,059
نحن في ورطة يا سيدي!

871
00:56:28,989 --> 00:56:30,190
وجدنا جثة.

872
00:56:30,530 --> 00:56:31,530
ماذا؟

873
00:56:31,559 --> 00:56:32,589
يرجى متابعتنا.

874
00:56:32,590 --> 00:56:34,058
سيئ الحظ. ما هذا؟

875
00:56:34,059 --> 00:56:35,099
اعذرني.

876
00:56:36,030 --> 00:56:37,510
- هل هذا صحيح؟
- لا يمكنك الذهاب.

877
00:56:39,329 --> 00:56:41,299
كلهم يغادرون. لماذا لا يمكن؟

878
00:56:41,300 --> 00:56:43,069
نحن الشرطة. لا يمكنك المغادرة بعد.

879
00:56:43,070 --> 00:56:44,169
يرجى اتباع الأوامر.

880
00:56:44,170 --> 00:56:45,239
لا يمكنك الخروج.

881
00:56:53,449 --> 00:56:55,019
حزن جيد!

882
00:56:58,619 --> 00:56:59,789
ما هذا؟

883
00:57:06,059 --> 00:57:07,098
حزن جيد!

884
00:57:07,099 --> 00:57:08,260
- لا!
- السيدة هونغ!

885
00:57:08,630 --> 00:57:09,759
يتحرك!

886
00:57:09,760 --> 00:57:10,968
- يتحرك!
- يتحرك!

887
00:57:10,969 --> 00:57:12,070
يتحرك!

888
00:57:12,269 --> 00:57:13,349
- ما هذا؟
- يتحرك.

889
00:57:13,400 --> 00:57:14,940
لا ينبغي أن تكون هنا.

890
00:57:15,000 --> 00:57:16,800
"أبي! هل تتذكر ماذا؟
ماذا حدث في ذلك اليوم؟"

891
00:57:17,010 --> 00:57:18,039
أخي.

892
00:57:18,369 --> 00:57:19,570
هذا جون سيوك.

893
00:57:19,840 --> 00:57:22,078
جون سيوك فعل هذا!

894
00:57:22,079 --> 00:57:23,780
- يرجى التراجع!
- يا بلدي!

895
00:57:25,449 --> 00:57:26,579
ما هذا؟

896
00:57:26,610 --> 00:57:28,719
- تحرك!
- ماذا حدث؟

897
00:57:30,289 --> 00:57:32,250
"أبي! أبي يتذكر ماذا
ماذا حدث في ذلك اليوم؟"

898
00:57:34,920 --> 00:57:36,059
عزيزي!

899
00:57:36,619 --> 00:57:38,059
السيد قو.

900
00:57:38,460 --> 00:57:40,130
أين أنت؟

901
00:57:41,059 --> 00:57:42,429
جون سيوك...

902
00:57:43,530 --> 00:57:45,230
- عسل.
- يونيو...

903
00:57:45,530 --> 00:57:46,730
عزيزي، استيقظ!

904
00:57:46,969 --> 00:57:48,170
استيقظ!

905
00:57:48,539 --> 00:57:49,598
عزيزي!

906
00:57:49,599 --> 00:57:50,769
السيد قو!

907
00:57:51,469 --> 00:57:52,469
السيد جو...

908
00:57:58,110 --> 00:57:59,250
جون سيوك.

909
00:58:05,889 --> 00:58:06,989
جون سيوك.

910
00:58:09,460 --> 00:58:10,590
هل فعلت هذا؟

911
00:58:12,059 --> 00:58:13,190
لماذا؟

912
00:58:14,760 --> 00:58:15,800
جون سيوك...

913
00:58:16,630 --> 00:58:19,500
لماذا تفعل هذا؟

914
00:58:20,000 --> 00:58:21,099
أبي...

915
00:58:23,199 --> 00:58:25,110
لا...هكذا...

916
00:58:25,440 --> 00:58:29,039
ظلت أمي تقول أشياء غريبة.

917
00:58:30,750 --> 00:58:32,250
وقال أنني كنت وهمية.

918
00:58:32,949 --> 00:58:35,280
أنا لم أتغير على الإطلاق.

919
00:58:35,920 --> 00:58:37,989
أنا نفس الشخص كما كان من قبل!

920
00:59:10,219 --> 00:59:13,690
أب. أبي يتذكر ماذا
حدث ذلك اليوم، أليس كذلك؟

921
00:59:15,389 --> 00:59:17,429
اليوم الذي قتلت فيه والدتي.

922
00:59:18,960 --> 00:59:22,159
يومي حقا
تركها الأب.

923
00:59:25,099 --> 00:59:28,399
الآن مجموعة أبي وسونغشان
الذي سيتم الحكم عليه.

924
00:59:28,400 --> 00:59:31,840
وكذلك الابن الحقيقي للأب..

925
01:00:14,480 --> 01:00:16,718
لماذا تعتقد أنني تخليت عن مين دو هيوك؟

926
01:00:16,719 --> 01:00:18,550
قميص منقوش كهدية؟

927
01:00:28,659 --> 01:00:29,730
انتظر!

928
01:00:29,960 --> 01:00:31,069
- يرجى التراجع.
- ما هذا؟

929
01:00:31,070 --> 01:00:32,629
- لا يمكنك المرور!
- دعنا نذهب.

930
01:00:32,630 --> 01:00:33,738
- انتظر. لو سمحت.
- ما هذا؟

931
01:00:33,739 --> 01:00:35,039
- ما هذا؟
- حزن جيد!

932
01:00:35,099 --> 01:00:36,939
- دعنا نذهب!
- ابقوا متابعين!

933
01:00:36,940 --> 01:00:38,268
- كل شيء سوف يسير حسب الخطة.
- ما هذا؟

934
01:00:38,269 --> 01:00:39,409
- ماذا؟
- انتظر!

935
01:00:39,440 --> 01:00:41,280
جين مو، تنح جانبا.

936
01:00:42,280 --> 01:00:43,909
ماذا تفعل؟

937
01:00:44,650 --> 01:00:45,650
انتظر...

938
01:00:45,651 --> 01:00:48,780
لماذا تعتقد أن مين دو هيوك كذلك؟
هل لديك ساعتي الثمينة؟

939
01:00:49,280 --> 01:00:51,820
الساعة التي أعطاني إياها أبي
كهدية. الوحيد

940
01:00:51,889 --> 01:00:53,190
ساعة الماس المصنوعة يدويا.

941
01:00:53,219 --> 01:00:55,320
أين حصلت على هذا؟

942
01:00:56,119 --> 01:00:57,289
هناك دم.

943
01:00:57,389 --> 01:00:59,129
نعم. لقد وجدته في الحمام.

944
01:00:59,130 --> 01:01:01,599
لقد احتفظت به ومن يدري
إنه ينتمي إلى Sim Jun Seok.

945
01:01:02,860 --> 01:01:04,000
هل يمكنك التحقق؟

946
01:01:04,329 --> 01:01:05,429
بالطبع.

947
01:01:06,769 --> 01:01:08,039
"جي إس سيم"

948
01:01:08,670 --> 01:01:09,769
صحيح.

949
01:01:10,909 --> 01:01:13,308
رؤية نفس الأحرف الأولى،

950
01:01:13,309 --> 01:01:15,239
أنا متأكد من أنها تنتمي إلى سيم جون سيوك.

951
01:01:15,539 --> 01:01:16,638
قبض عليه.

952
01:01:16,639 --> 01:01:19,979
انتظر. ماذا تفعل

953
01:01:19,980 --> 01:01:21,849
هذه هي كل الفخاخ التي قمت بتثبيتها.

954
01:01:22,420 --> 01:01:25,789
خطتي هي جعل مين
هل هيوك هو القاتل، سيم جون سوك.

955
01:01:25,920 --> 01:01:29,789
سأعيد الاسم
سيم جون سيوك، ذلك الشقي.

956
01:01:29,960 --> 01:01:31,260
في طريقي.

957
01:01:39,070 --> 01:01:40,230
كن صادقا.

958
01:01:40,670 --> 01:01:41,699
أنت

959
01:01:42,170 --> 01:01:43,770
العمل مع Sim Jun Seok. يمين؟

960
01:01:45,639 --> 01:01:47,538
لقد ساعدت سيم جون سوك في القتل،

961
01:01:47,539 --> 01:01:49,010
تخلص من الأدلة،

962
01:01:49,579 --> 01:01:51,409
ومساعدته على الهروب.

963
01:01:52,250 --> 01:01:53,679
إلى أين هرب سيم جون سيوك؟

964
01:01:53,880 --> 01:01:59,420
كم مرة يجب أن أقول
ليس أنا حتى تفهم؟

965
01:01:59,719 --> 01:02:00,820
يا!

966
01:02:02,090 --> 01:02:03,190
اجلس بشكل مستقيم.

967
01:02:04,389 --> 01:02:05,629
سيدي، دعني أخبرك

968
01:02:05,630 --> 01:02:08,159
أنني أنا من يريد ذلك
قتل هذا اللقيط.

969
01:02:08,599 --> 01:02:11,729
إنه القاتل الذي قتل عائلتي.

970
01:02:11,730 --> 01:02:13,269
إذن ماذا فعلت في ذلك الوقت؟

971
01:02:13,429 --> 01:02:16,400
ماذا تفعل
متى ماتت الضحية؟

972
01:02:17,039 --> 01:02:18,409
قل لي كل ما تفعله

973
01:02:18,469 --> 01:02:20,440
منذ دخول المعرض الساعة 21.20.

974
01:02:21,210 --> 01:02:22,610
أعلم أن لديك ملاحظات.

975
01:02:22,909 --> 01:02:24,678
أنت تعرف كم مرة

976
01:02:24,679 --> 01:02:26,839
لقد قبضنا عليك وأنت تتصرف
مشبوهة على كاميرات المراقبة؟

977
01:02:31,150 --> 01:02:33,388
اتصل بالرئيس ماثيو لي.

978
01:02:33,389 --> 01:02:35,059
وقال انه سوف يثبت براءتي.

979
01:02:35,260 --> 01:02:37,789
من فضلك أعطني هاتفي الخلوي
يمكنني الاتصال بماثيو.

980
01:02:38,130 --> 01:02:39,530
أعطها لي بسرعة.

981
01:02:49,539 --> 01:02:50,669
"اتصال"

982
01:02:50,670 --> 01:02:51,739
"ماثيو"

983
01:02:54,840 --> 01:02:58,280
"مين دو هيوك"

984
01:03:00,619 --> 01:03:03,280
"مين دو هيوك"

985
01:03:03,380 --> 01:03:04,789
تمكن من الاتصال بي.

986
01:03:07,050 --> 01:03:08,259
آخر الأخبار.

987
01:03:08,260 --> 01:03:11,189
الليلة الماضية، في حفل الذكرى السنوية
معرض سونغشان العشرين,

988
01:03:11,190 --> 01:03:14,499
قُتلت زوجة رئيس مجموعة Jijoong Hong.

989
01:03:14,500 --> 01:03:17,999
المشتبه به الرئيسي هو سيم جون
سوك، وريث مجموعة سونغ تشان.

990
01:03:18,000 --> 01:03:20,300
وكشفت الشرطة ذلك
سيم يهرب من مسرح الجريمة...

991
01:03:20,369 --> 01:03:21,369
مين دو هيوك.

992
01:03:21,370 --> 01:03:22,399
"هرب المشتبه به سيم جون سيوك
وتجنب الاعتقال"

993
01:03:22,400 --> 01:03:24,840
لحماية سونغشان،
أبي سيفعل

994
01:03:25,170 --> 01:03:26,940
أي شيء بلا رحمة

995
01:03:27,039 --> 01:03:29,480
حتى لأطفاله.

996
01:03:29,809 --> 01:03:30,809
أنا أضمن ذلك.

997
01:03:30,809 --> 01:03:31,809
"مكتب المدعي العام، طريقة عمل المشتبه به
سيم جون سيوك نفس جريمتي القتل"

998
01:03:31,810 --> 01:03:35,550
سوف تموت بالتأكيد على يد والدك.

999
01:03:41,360 --> 01:03:42,888
إذا كان المشتبه به سيم...

1000
01:03:42,889 --> 01:03:45,328
لقد اتصل بنا الرئيس
سكرتير الرئيس،

1001
01:03:45,329 --> 01:03:48,328
وقد قيل لنا ذلك
خلال لقاء هذا الصباح

1002
01:03:48,329 --> 01:03:50,969
الرئيس طلب قضية
أعيد فتح بانج دا مي.

1003
01:03:52,530 --> 01:03:54,410
الطريقة الوحيدة المجموعة
Sungchan يتمسك به

1004
01:03:54,500 --> 01:03:56,699
إعادة جون سيوك،

1005
01:03:56,969 --> 01:03:58,969
لذلك سألونا
اتخاذ قرارات سريعة.

1006
01:04:17,630 --> 01:04:19,989
كيف حال الرئيس سيم؟

1007
01:04:22,059 --> 01:04:23,630
أنا متأكد من أنه يريد أن يموت.

1008
01:04:23,829 --> 01:04:27,030
قريبا، سيكون كل شيء
اذهب وفقا لرغباتك.

1009
01:04:28,500 --> 01:04:30,139
عظيم!

1010
01:04:31,909 --> 01:04:33,039
ماذا ستفعل

1011
01:04:34,079 --> 01:04:35,139
بخصوص مين دو هيوك؟

1012
01:04:36,039 --> 01:04:37,250
فقط دعه يكون.

1013
01:04:37,880 --> 01:04:40,849
وكان على والده أن يفعل المزيد
أول من يحبسه.

1014
01:04:41,550 --> 01:04:42,650
حسنًا يا سيدي.

1015
01:04:47,260 --> 01:04:48,659
كيف

1016
01:04:51,630 --> 01:04:52,829
إذا لم أكن أعرف

1017
01:04:54,300 --> 01:04:57,199
علاقتك معي في ذلك الوقت،

1018
01:04:57,969 --> 01:04:59,570
ماذا سيحدث لنا؟

1019
01:05:04,210 --> 01:05:05,269
أب.

1020
01:05:22,619 --> 01:05:24,030
لا تقل ذلك.

1021
01:05:24,659 --> 01:05:27,929
أنا مجرد سكرتيرة تدعمك.

1022
01:05:28,829 --> 01:05:30,730
حتى لو رجعنا إلى ذلك اليوم..

1023
01:05:31,570 --> 01:05:33,170
سأتخذ نفس القرار.

1024
01:05:37,000 --> 01:05:38,968
لا يستطيع الناس على أي حال

1025
01:05:38,969 --> 01:05:43,210
التمييز بين الأصلي والمزيف.

1026
01:05:44,210 --> 01:05:47,150
إنهم يؤمنون فقط بماذا
ما يريدون أن يصدقوه.

1027
01:05:56,719 --> 01:05:58,690
أعتقد أن الوقت قد حان للقاء الرئيس سيم.

1028
01:06:30,289 --> 01:06:32,389
- سريع! استعد.
- تعال!

1029
01:06:43,840 --> 01:06:45,200
- هيا من خلال الظهر.
- حسنًا يا سيدي.

1030
01:07:05,260 --> 01:07:06,329
مرحباً.

1031
01:07:06,460 --> 01:07:08,260
القائد في انتظارك.

1032
01:07:37,989 --> 01:07:39,989
"رئيس مجموعة سونغ تشان، سيم يونغ"

1033
01:07:52,510 --> 01:07:56,179
سمعت أنك تريد مقابلتي.

1034
01:07:59,349 --> 01:08:00,710
أخيرا نلتقي.

1035
01:08:14,030 --> 01:08:17,329
حزن جيد. شكرا جزيلا لك
لقد أحضرت لي الطعام بالفعل.

1036
01:08:18,670 --> 01:08:20,569
- اجلس.
- حسنًا يا سيدي.

1037
01:08:23,199 --> 01:08:24,239
هذا بولجوجي.

1038
01:08:36,720 --> 01:08:37,750
ماذا حدث؟

1039
01:08:44,960 --> 01:08:46,029
احصل عليه!

1040
01:08:49,829 --> 01:08:51,228
"شرطة كريمة ونظيفة"

1041
01:08:51,229 --> 01:08:52,300
"شرطة جانج نام"

1042
01:09:00,770 --> 01:09:01,840
مهلا!

1043
01:09:31,470 --> 01:09:33,239
مين دو هيوك. لا تتحرك.

1044
01:09:40,149 --> 01:09:41,479
"الشرطة"

1045
01:09:44,289 --> 01:09:45,289
احصل عليه.

1046
01:09:47,149 --> 01:09:48,220
احصل عليه!

1047
01:10:22,659 --> 01:10:25,229
مين دو هيوك. استسلم الآن.

1048
01:10:29,560 --> 01:10:30,630
تعال.

1049
01:10:34,699 --> 01:10:36,670
مين دو هيوك! هنا!

1050
01:10:40,069 --> 01:10:41,409
ما هذا؟ يا!

1051
01:10:51,289 --> 01:10:53,318
- ما هذا؟
- حزن جيد!

1052
01:10:53,319 --> 01:10:54,590
توقف هناك!

1053
01:10:55,460 --> 01:10:57,219
منع الخروج!

1054
01:10:57,220 --> 01:10:58,489
سريع!

1055
01:11:43,600 --> 01:11:47,680
"هروب السبعة"

1056
01:11:47,939 --> 01:11:50,578
أنا متأكد من أن هناك شيئًا ما بيني وبين K.

1057
01:11:50,579 --> 01:11:52,608
لا يمكنك أن تخسر أمام K.

1058
01:11:52,609 --> 01:11:55,448
أنت بالتأكيد طفل في الخامسة من عمره
العام الماضي كان ميتا؟

1059
01:11:55,449 --> 01:11:56,818
هل ما قلتموه يا رفاق صحيح؟

1060
01:11:56,819 --> 01:11:58,149
أنا لا أفعل ذلك أبدا!

1061
01:11:58,420 --> 01:11:59,948
سعدت بلقائك، السيد سيم جون سيوك.

1062
01:11:59,949 --> 01:12:02,719
سأخبر الجميع
من هو ماثيو حقا.

1063
01:12:02,720 --> 01:12:05,288
الجاني الذي قتل
زوجتي بعنف..

1064
01:12:05,289 --> 01:12:07,488
لقد تخلصت من مين دو هيوك.

1065
01:12:07,489 --> 01:12:09,300
سأفعل ذلك بنفسي.